One approach to learning about residential schools is by discussing with your students how they might feel if someone took something of theirs that they loved.
This is a great way to explain to early elementary school students the reason we wear orange on Orange Shirt Day/Truth and Reconciliation Day. Phyllis's orange shirt that her grandmother bought for her for her first day of school was taken from her when she arrived at the residential school.